Text Encoding Initiative

TEI @ OUCS

TEI I18N summary: language de

Table of contents

1. [tei] Declarations for classes, datatypes, and macros available to all TEI modules

1.1. Attribute classes

att.ascribed
provides attributes for elements representing speech or action that can be ascribed to a specific individual.No de for "provides attributes for elements representing speech or action that can be ascribed to a specific individual."
 
 @who
indicates the person, or group of people, to whom the element content is ascribed.No de for "indicates the person, or group of people, to whom the element content is ascribed."
att.canonical
provides attributes which can be used to associate a representation such as a name or title with canonical information about the object being named or referenced.No de for "provides attributes which can be used to associate a representation such as a name or title with canonical information about the object being named or referenced."
 
 @key
provides an externally-defined means of identifying the entity (or entities) being named, using a coded value of some kind.No de for "provides an externally-defined means of identifying the entity (or entities) being named, using a coded value of some kind."
 @ref
referenceNo de for "reference"
provides an explicit means of locating a full definition for the entity being named by means of one or more URIs.No de for "provides an explicit means of locating a full definition for the entity being named by means of one or more URIs."
att.damaged
provides attributes describing the nature of any physical damage affecting a reading. No de for "provides attributes describing the nature of any physical damage affecting a reading. "
 
 @hand
In the case of damage (deliberate defacement, inking out, etc.) assignable to a distinct hand, signifies the hand responsible for the damage.No de for "In the case of damage (deliberate defacement, inking out, etc.) assignable to a distinct hand, signifies the hand responsible for the damage."
 @agent
categorizes the cause of the damage, if it can be identified.No de for "categorizes the cause of the damage, if it can be identified."
 
  rubbing
damage results from rubbing of the leaf edgesNo de for "damage results from rubbing of the leaf edges"
  mildew
damage results from mildew on the leaf surfaceNo de for "damage results from mildew on the leaf surface"
  smoke
damage results from smokeNo de for "damage results from smoke"
 @degree
Signifies the degree of damage according to a convenient scale. The damage tag with the degree attribute should only be used where the text may be read with some confidence; text supplied from other sources should be tagged as supplied.No de for "Signifies the degree of damage according to a convenient scale. The damage tag with the degree attribute should only be used where the text may be read with some confidence; text supplied from other sources should be tagged as supplied."
 @group
assigns an arbitrary number to each stretch of damage regarded as forming part of the same physical phenomenon.No de for "assigns an arbitrary number to each stretch of damage regarded as forming part of the same physical phenomenon."
att.datable
provides attributes for normalization of elements that contain dates, times, or datable events.No de for "provides attributes for normalization of elements that contain dates, times, or datable events."
att.datable.w3c
provides attributes for normalization of elements that contain datable events using the W3C datatypes.No de for "provides attributes for normalization of elements that contain datable events using the W3C datatypes."
 
 @period
supplies a pointer to some location defining a named period of time within which the datable item is understood to have occurred.No de for "supplies a pointer to some location defining a named period of time within which the datable item is understood to have occurred."
 @when
supplies the value of the date or time in a standard form, e.g. yyyy-mm-dd.No de for "supplies the value of the date or time in a standard form, e.g. yyyy-mm-dd."
 @notBefore
specifies the earliest possible date for the event in standard form, e.g. yyyy-mm-dd.No de for "specifies the earliest possible date for the event in standard form, e.g. yyyy-mm-dd."
 @notAfter
specifies the latest possible date for the event in standard form, e.g. yyyy-mm-dd.No de for "specifies the latest possible date for the event in standard form, e.g. yyyy-mm-dd."
 @from
indicates the starting point of the period in standard form, e.g. yyyy-mm-dd.No de for "indicates the starting point of the period in standard form, e.g. yyyy-mm-dd."
 @to
indicates the ending point of the period in standard form, e.g. yyyy-mm-dd.No de for "indicates the ending point of the period in standard form, e.g. yyyy-mm-dd."
att.declarable
provides attributes for those elements in the TEI Header which may be independently selected by means of the special purpose decls attribute.No de for "provides attributes for those elements in the TEI Header which may be independently selected by means of the special purpose decls attribute."
 
 @default
indicates whether or not this element is selected by default when its parent is selected.No de for "indicates whether or not this element is selected by default when its parent is selected."
 
  true
This element is selected if its parent is selectedNo de for "This element is selected if its parent is selected"
  false
This element can only be selected explicitly, unless it is the only one of its kind, in which case it is selected if its parent is selected.No de for "This element can only be selected explicitly, unless it is the only one of its kind, in which case it is selected if its parent is selected."
att.declaring
provides attributes for elements which may be independently associated with a particular declarable element within the header, thus overriding the inherited default for that element.No de for "provides attributes for elements which may be independently associated with a particular declarable element within the header, thus overriding the inherited default for that element."
 
 @decls
identifies one or more declarable elements within the header, which are understood to apply to the element bearing this attribute and its content.No de for "identifies one or more declarable elements within the header, which are understood to apply to the element bearing this attribute and its content."
att.dimensions
provides attributes for describing the size of physical objects.No de for "provides attributes for describing the size of physical objects."
 
 @unit
names the unit used for the measurementNo de for "names the unit used for the measurement"
 
  cm
centimetresNo de for "centimetres"
  mm
millimetresNo de for "millimetres"
  in
inchesNo de for "inches"
  lines
lines of textNo de for "lines of text"
  chars
charactersNo de for "characters"
characters of textNo de for "characters of text"
 @quantity
specifies the length in the units specifiedNo de for "specifies the length in the units specified"
 @extent
indicates the size of the object concerned using a project-specific vocabulary combining quantity and units in a single string of words. No de for "indicates the size of the object concerned using a project-specific vocabulary combining quantity and units in a single string of words. "
 @atLeast
gives a minimum estimated value for the measurement.No de for "gives a minimum estimated value for the measurement."
 @atMost
gives a maximum estimated value for the measurement.No de for "gives a maximum estimated value for the measurement."
 @min
where the measurement summarizes more than one observation, supplies the minimum value observed.No de for "where the measurement summarizes more than one observation, supplies the minimum value observed."
 @max
where the measurement summarizes more than one observation, supplies the maximum value observed.No de for "where the measurement summarizes more than one observation, supplies the maximum value observed."
 @precision
characterizes the precision of the values specified by the other attributes.No de for "characterizes the precision of the values specified by the other attributes."
 @scope
where the measurement summarizes more than one observation, specifies the applicability of this measurement.No de for "where the measurement summarizes more than one observation, specifies the applicability of this measurement."
 
  all
measurement applies to all instances.No de for "measurement applies to all instances."
  most
measurement applies to most of the instances inspected.No de for "measurement applies to most of the instances inspected."
  range
measurement applies to only the specified range of instances.No de for "measurement applies to only the specified range of instances."
att.divLike
provides attributes common to all elements which behave in the same way as divisions.No de for "provides attributes common to all elements which behave in the same way as divisions."
 
 @org
organizationNo de for "organization"
specifies how the content of the division is organized.No de for "specifies how the content of the division is organized."
 
  composite
composite content: i.e. no claim is made about the sequence in which the immediate contents of this division are to be processed, or their inter-relationships.No de for "composite content: i.e. no claim is made about the sequence in which the immediate contents of this division are to be processed, or their inter-relationships."
  uniform
uniform content: i.e. the immediate contents of this element are regarded as forming a logical unit, to be processed in sequence.No de for "uniform content: i.e. the immediate contents of this element are regarded as forming a logical unit, to be processed in sequence."
 @sample
indicates whether this division is a sample of the original source and if so, from which part.No de for "indicates whether this division is a sample of the original source and if so, from which part."
 
  initial
division lacks material present at end in source.No de for "division lacks material present at end in source."
  medial
division lacks material at start and end.No de for "division lacks material at start and end."
  final
division lacks material at start.No de for "division lacks material at start."
  unknown
position of sampled material within original unknown.No de for "position of sampled material within original unknown."
  complete
division is not a sample.No de for "division is not a sample."
 @part
specifies whether or not the division is fragmented by some other structural element, for example a speech which is divided between two or more verse stanzas.No de for "specifies whether or not the division is fragmented by some other structural element, for example a speech which is divided between two or more verse stanzas."
 
  Y
yesNo de for "yes"
the division is incomplete in some respectNo de for "the division is incomplete in some respect"
  N
noNo de for "no"
either the division is complete, or no claim is made as to its completeness.No de for "either the division is complete, or no claim is made as to its completeness."
  I
initialNo de for "initial"
the initial part of an incomplete divisionNo de for "the initial part of an incomplete division"
  M
medialNo de for "medial"
a medial part of an incomplete divisionNo de for "a medial part of an incomplete division"
  F
finalNo de for "final"
the final part of an incomplete divisionNo de for "the final part of an incomplete division"
att.duration.w3c
attributes for recording normalized temporal durations.No de for "attributes for recording normalized temporal durations."
 
 @dur
durationNo de for "duration"
indicates the length of this element in time.No de for "indicates the length of this element in time."
att.editLike
provides attributes describing the nature of a encoded scholarly intervention or interpretation of any kind.No de for "provides attributes describing the nature of a encoded scholarly intervention or interpretation of any kind."
 
 @cert
certaintyNo de for "certainty"
signifies the degree of certainty associated with the intervention or interpretation.No de for "signifies the degree of certainty associated with the intervention or interpretation."
 @resp
responsible partyNo de for "responsible party"
indicates the agency responsible for the intervention or interpretation, for example an editor or transcriber.No de for "indicates the agency responsible for the intervention or interpretation, for example an editor or transcriber."
 @evidence
indicates the nature of the evidence supporting the reliability or accuracy of the intervention or interpretation.No de for "indicates the nature of the evidence supporting the reliability or accuracy of the intervention or interpretation."
 
  internal
there is internal evidence to support the intervention.No de for "there is internal evidence to support the intervention."
  external
there is external evidence to support the intervention.No de for "there is external evidence to support the intervention."
  conjecture
the intervention or interpretation has been made by the editor, cataloguer, or scholar on the basis of their expertise.No de for "the intervention or interpretation has been made by the editor, cataloguer, or scholar on the basis of their expertise."
 @source
contains a list of one or more pointers indicating the sources which support the given reading.No de for "contains a list of one or more pointers indicating the sources which support the given reading."
att.global
provides attributes common to all elements in the TEI encoding scheme.No de for "provides attributes common to all elements in the TEI encoding scheme."
 
 @xml:id
identifierNo de for "identifier"
provides a unique identifier for the element bearing the attribute.No de for "provides a unique identifier for the element bearing the attribute."
 @n
numberNo de for "number"
gives a number (or other label) for an element, which is not necessarily unique within the document.No de for "gives a number (or other label) for an element, which is not necessarily unique within the document."
 @xml:lang
languageNo de for "language"
indicates the language of the element content using a tag generated according to BCP 47No de for "indicates the language of the element content using a tag generated according to BCP 47"
 @rend
renditionNo de for "rendition"
indicates how the element in question was rendered or presented in the source text.No de for "indicates how the element in question was rendered or presented in the source text."
 @rendition
points to a description of the rendering or presentation used for this element in the source text.No de for "points to a description of the rendering or presentation used for this element in the source text."
 @xml:base
provides a base URI reference with which applications can resolve relative URI references into absolute URI references.No de for "provides a base URI reference with which applications can resolve relative URI references into absolute URI references."
att.handFeatures
provides attributes describing aspects of the hand in which a manuscript is written. No de for "provides attributes describing aspects of the hand in which a manuscript is written. "
 
 @scribe
gives a standard name or other identifier for the scribe believed to be responsible for this hand.No de for "gives a standard name or other identifier for the scribe believed to be responsible for this hand."
 @script
characterizes the particular script or writing style used by this hand, for example secretary, copperplate, Chancery, Italian, etc.No de for "characterizes the particular script or writing style used by this hand, for example secretary, copperplate, Chancery, Italian, etc."
 @medium
describes the tint or type of ink, e.g. brown, or other writing medium, e.g. pencilNo de for "describes the tint or type of ink, e.g. brown, or other writing medium, e.g. pencil"
 @scope
specifies how widely this hand is used in the manuscript.No de for "specifies how widely this hand is used in the manuscript."
 
  sole
only this hand is used throughout the manuscriptNo de for "only this hand is used throughout the manuscript"
  major
this hand is used through most of the manuscriptNo de for "this hand is used through most of the manuscript"
  minor
this hand is used occasionally in the manuscriptNo de for "this hand is used occasionally in the manuscript"
att.internetMedia
provides attributes for specifying the type of a computer resource using a standard taxonomy.No de for "provides attributes for specifying the type of a computer resource using a standard taxonomy."
 
 @mimeType
MIME media typeNo de for "MIME media type"
specifies the applicable multimedia internet mail extension (MIME) media typeNo de for "specifies the applicable multimedia internet mail extension (MIME) media type"
att.interpLike
provides attributes for elements which represent a formal analysis or interpretation.No de for "provides attributes for elements which represent a formal analysis or interpretation."
 
 @resp
responsible partyNo de for "responsible party"
indicates who is responsible for the interpretation.No de for "indicates who is responsible for the interpretation."
 @type
indicates what kind of phenomenon is being noted in the passage.No de for "indicates what kind of phenomenon is being noted in the passage."
 
  image
identifies an image in the passage. No de for "identifies an image in the passage. "
  character
identifies a character associated with the passage. No de for "identifies a character associated with the passage. "
  theme
identifies a theme in the passage. No de for "identifies a theme in the passage. "
  allusion
identifies an allusion to another text. No de for "identifies an allusion to another text. "
 @inst
instancesNo de for "instances"
points to instances of the analysis or interpretation represented by the current element.No de for "points to instances of the analysis or interpretation represented by the current element."
att.measurement
provides attributes to represent a regularized or normalized measurement.No de for "provides attributes to represent a regularized or normalized measurement."
 
 @unit
indicates the units used for the measurement, usually using the standard symbol for the desired units.No de for "indicates the units used for the measurement, usually using the standard symbol for the desired units."
 
  m
metreNo de for "metre"
SI base unit of lengthNo de for "SI base unit of length"
  kg
kilogramNo de for "kilogram"
SI base unit of massNo de for "SI base unit of mass"
  s
secondNo de for "second"
SI base unit of timeNo de for "SI base unit of time"
  Hz
hertzNo de for "hertz"
SI unit of frequencyNo de for "SI unit of frequency"
  Pa
pascalNo de for "pascal"
SI unit of pressure or stressNo de for "SI unit of pressure or stress"
  Ω
ohmNo de for "ohm"
SI unit of electric resistanceNo de for "SI unit of electric resistance"
  L
litreNo de for "litre"
1 dm³No de for "1 dm³"
  t
tonneNo de for "tonne"
10³ kgNo de for "10³ kg"
  ha
hectareNo de for "hectare"
1 hm²No de for "1 hm²"
  Å
ångströmNo de for "ångström"
10⁻¹⁰ mNo de for "10⁻¹⁰ m"
  mL
millilitreNo de for "millilitre"
  cm
centimetreNo de for "centimetre"
  dB
decibelNo de for "decibel"
see remarks, belowNo de for "see remarks, below"
  kbit
kilobitNo de for "kilobit"
10³ or 1000 bitsNo de for "10³ or 1000 bits"
  Kibit
kibibitNo de for "kibibit"
2¹⁰ or 1024 bitsNo de for "2¹⁰ or 1024 bits"
  kB
kilobyteNo de for "kilobyte"
10³ or 1000 bytesNo de for "10³ or 1000 bytes"
  KiB
kibibyteNo de for "kibibyte"
2¹⁰ or 1024 bytesNo de for "2¹⁰ or 1024 bytes"
  MB
megabyteNo de for "megabyte"
10⁶ or 1 000 000 bytesNo de for "10⁶ or 1 000 000 bytes"
  MiB
mebibyteNo de for "mebibyte"
2²⁰ or 1 048 576 bytesNo de for "2²⁰ or 1 048 576 bytes"
 @quantity
specifies the number of the specified units that comprise the measurementNo de for "specifies the number of the specified units that comprise the measurement"
 @commodity
indicates the substance that is being measuredNo de for "indicates the substance that is being measured"
att.naming
provides attributes common to elements which refer to named persons, places, organizations etc.No de for "provides attributes common to elements which refer to named persons, places, organizations etc."
 
 @nymRef
reference to the canonical nameNo de for "reference to the canonical name"
provides a means of locating the canonical form (nym) of the names associated with the object named by the element bearing it.No de for "provides a means of locating the canonical form (nym) of the names associated with the object named by the element bearing it."
att.personal
attributes for components of personal namesNo de for "attributes for components of personal names"
common attributes for those elements which form part of a personal name.No de for "common attributes for those elements which form part of a personal name."
 
 @full
indicates whether the name component is given in full, as an abbreviation or simply as an initial.No de for "indicates whether the name component is given in full, as an abbreviation or simply as an initial."
 
  yes
the name component is spelled out in full.No de for "the name component is spelled out in full."
  abb
abbreviatedNo de for "abbreviated"
the name component is given in an abbreviated form.No de for "the name component is given in an abbreviated form."
  init
initial letterNo de for "initial letter"
the name component is indicated only by one initial.No de for "the name component is indicated only by one initial."
 @sort
specifies the sort order of the name component in relation to others within the personal name.No de for "specifies the sort order of the name component in relation to others within the personal name."
att.placement
provides attributes for describing where on the source page or object a textual element appears.No de for "provides attributes for describing where on the source page or object a textual element appears."
 
 @place
 
  infralinear
below the lineNo de for "below the line"
  margin-bot
bottom marginNo de for "bottom margin"
in the bottom marginNo de for "in the bottom margin"
  margin-left
left marginNo de for "left margin"
in the left marginNo de for "in the left margin"
  margin-right
right marginNo de for "right margin"
in the right marginNo de for "in the right margin"
  margin-top
top marginNo de for "top margin"
in the top marginNo de for "in the top margin"
  opposite
on the opposite, i.e. facing, pageNo de for "on the opposite, i.e. facing, page"
  overleaf
on the other side of the leafNo de for "on the other side of the leaf"
  supralinear
above the lineNo de for "above the line"
  verso
on verso of the sheet or pageNo de for "on verso of the sheet or page"
  app
apparatusNo de for "apparatus"
note appears in the apparatus at the foot of the page.No de for "note appears in the apparatus at the foot of the page."
  end
note appears at end of chapter or volume.No de for "note appears at end of chapter or volume."
  foot
note appears at foot of page.No de for "note appears at foot of page."
  inline
note appears as a marked paragraph in the body of the text.No de for "note appears as a marked paragraph in the body of the text."
  interlinear
note appears between lines of the text; a less precise form of either infralinear or supralinear.No de for "note appears between lines of the text; a less precise form of either infralinear or supralinear."
  inline
addition is made in a space left in the witness by an earlier scribe.No de for "addition is made in a space left in the witness by an earlier scribe."
  mixed
one or more of the other valuesNo de for "one or more of the other values"
att.segLike
provides attributes for elements used for arbitrary segmentation. No de for "provides attributes for elements used for arbitrary segmentation. "
 
 @type
characterizes the type of segment.No de for "characterizes the type of segment."
 @function
characterizes the function of the segment.No de for "characterizes the function of the segment."
 @part
specifies whether or not the segment is fragmented by some other structural element, for example a clause which is divided between two or more sentences.No de for "specifies whether or not the segment is fragmented by some other structural element, for example a clause which is divided between two or more sentences."
 
  Y
yesNo de for "yes"
the segment is incomplete in some respectNo de for "the segment is incomplete in some respect"
  N
noNo de for "no"
either the segment is complete, or no claim is made as to its completenessNo de for "either the segment is complete, or no claim is made as to its completeness"
  I
initialNo de for "initial"
the initial part of an incomplete segmentNo de for "the initial part of an incomplete segment"
  M
medialNo de for "medial"
a medial part of an incomplete segmentNo de for "a medial part of an incomplete segment"
  F
finalNo de for "final"
the final part of an incomplete segmentNo de for "the final part of an incomplete segment"
att.spanning
provides attributes for elements which delimit a span of text by pointing mechanisms rather than by enclosing it.No de for "provides attributes for elements which delimit a span of text by pointing mechanisms rather than by enclosing it."
 
 @spanTo
indicates the end of a span initiated by the element bearing this attribute.No de for "indicates the end of a span initiated by the element bearing this attribute."
att.tableDecoration
provides attributes used to decorate rows or cells of a table.No de for "provides attributes used to decorate rows or cells of a table."
 
 @role
indicates the kind of information held in this cell or in each cell of this row.No de for "indicates the kind of information held in this cell or in each cell of this row."
 
  label
labelling or descriptive information only.No de for "labelling or descriptive information only."
  data
data values.No de for "data values."
 @rows
indicates the number of rows occupied by this cell or row.No de for "indicates the number of rows occupied by this cell or row."
 @cols
columnsNo de for "columns"
indicates the number of columns occupied by this cell or row.No de for "indicates the number of columns occupied by this cell or row."
att.timed
provides attributes common to those elements which have a duration in time, expressed either absolutely or by reference to an alignment map.No de for "provides attributes common to those elements which have a duration in time, expressed either absolutely or by reference to an alignment map."
 
 @start
indicates the location within a temporal alignment at which this element begins.No de for "indicates the location within a temporal alignment at which this element begins."
 @end
indicates the location within a temporal alignment at which this element ends.No de for "indicates the location within a temporal alignment at which this element ends."
att.transcriptional
provides attributes specific to elements encoding authorial or scribal intervention in a text when transcribing manuscript or similar sources.No de for "provides attributes specific to elements encoding authorial or scribal intervention in a text when transcribing manuscript or similar sources."
 
 @hand
signifies the hand of the agent which made the intervention.No de for "signifies the hand of the agent which made the intervention."
 @status
indicates the effect of the intervention, for example in the case of a deletion, strikeouts which include too much or too little text, or in the case of an addition, an insertion which duplicates some of the text already present.No de for "indicates the effect of the intervention, for example in the case of a deletion, strikeouts which include too much or too little text, or in the case of an addition, an insertion which duplicates some of the text already present."
 
  duplicate
all of the text indicated as an addition duplicates some text that is in the original, whether the duplication is word-for-word or less exact.No de for "all of the text indicated as an addition duplicates some text that is in the original, whether the duplication is word-for-word or less exact."
  duplicate-partial
part of the text indicated as an addition duplicates some text that is in the originalNo de for "part of the text indicated as an addition duplicates some text that is in the original"
  excessStart
some text at the beginning of the deletion is marked as deleted even though it clearly should not be deleted.No de for "some text at the beginning of the deletion is marked as deleted even though it clearly should not be deleted."
  excessEnd
some text at the end of the deletion is marked as deleted even though it clearly should not be deleted.No de for "some text at the end of the deletion is marked as deleted even though it clearly should not be deleted."
  shortStart
some text at the beginning of the deletion is not marked as deleted even though it clearly should be.No de for "some text at the beginning of the deletion is not marked as deleted even though it clearly should be."
  shortEnd
some text at the end of the deletion is not marked as deleted even though it clearly should be.No de for "some text at the end of the deletion is not marked as deleted even though it clearly should be."
  partial
some text in the deletion is not marked as deleted even though it clearly should be.No de for "some text in the deletion is not marked as deleted even though it clearly should be."
  unremarkable
the deletion is not faulty.No de for "the deletion is not faulty."
 @seq
sequenceNo de for "sequence"
assigns a sequence number related to the order in which the encoded features carrying this attribute are believed to have occurred.No de for "assigns a sequence number related to the order in which the encoded features carrying this attribute are believed to have occurred."
att.translatable
provides attributes used to indicate the status of a translatable portion of an ODD document.No de for "provides attributes used to indicate the status of a translatable portion of an ODD document."
 
 @version
specifies the version name or number of the source from which the translated version was derivedNo de for "specifies the version name or number of the source from which the translated version was derived"
att.typed
provides attributes which can be used to classify or subclassify elements in any way. No de for "provides attributes which can be used to classify or subclassify elements in any way. "
 
 @type
characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology.No de for "characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology."
 @subtype
provides a sub-categorization of the element, if neededNo de for "provides a sub-categorization of the element, if needed"
att.xmlspace
groups TEI elements for which it is reasonable to specify whitespace management using the W3C-defined xml:space attribute.No de for "groups TEI elements for which it is reasonable to specify whitespace management using the W3C-defined xml:space attribute."
 
 @xml:space
signals an intention that white space should be preserved by applicationsNo de for "signals an intention that white space should be preserved by applications"
 
  default
  preserve

1.2. Model classes

att.ascribed
provides attributes for elements representing speech or action that can be ascribed to a specific individual.No de for "provides attributes for elements representing speech or action that can be ascribed to a specific individual."
 
 @who
indicates the person, or group of people, to whom the element content is ascribed.No de for "indicates the person, or group of people, to whom the element content is ascribed."
att.canonical
provides attributes which can be used to associate a representation such as a name or title with canonical information about the object being named or referenced.No de for "provides attributes which can be used to associate a representation such as a name or title with canonical information about the object being named or referenced."
 
 @key
provides an externally-defined means of identifying the entity (or entities) being named, using a coded value of some kind.No de for "provides an externally-defined means of identifying the entity (or entities) being named, using a coded value of some kind."
 @ref
referenceNo de for "reference"
provides an explicit means of locating a full definition for the entity being named by means of one or more URIs.No de for "provides an explicit means of locating a full definition for the entity being named by means of one or more URIs."
att.damaged
provides attributes describing the nature of any physical damage affecting a reading. No de for "provides attributes describing the nature of any physical damage affecting a reading. "
 
 @hand
In the case of damage (deliberate defacement, inking out, etc.) assignable to a distinct hand, signifies the hand responsible for the damage.No de for "In the case of damage (deliberate defacement, inking out, etc.) assignable to a distinct hand, signifies the hand responsible for the damage."
 @agent
categorizes the cause of the damage, if it can be identified.No de for "categorizes the cause of the damage, if it can be identified."
 
  rubbing
damage results from rubbing of the leaf edgesNo de for "damage results from rubbing of the leaf edges"
  mildew
damage results from mildew on the leaf surfaceNo de for "damage results from mildew on the leaf surface"
  smoke
damage results from smokeNo de for "damage results from smoke"
 @degree
Signifies the degree of damage according to a convenient scale. The damage tag with the degree attribute should only be used where the text may be read with some confidence; text supplied from other sources should be tagged as supplied.No de for "Signifies the degree of damage according to a convenient scale. The damage tag with the degree attribute should only be used where the text may be read with some confidence; text supplied from other sources should be tagged as supplied."
 @group
assigns an arbitrary number to each stretch of damage regarded as forming part of the same physical phenomenon.No de for "assigns an arbitrary number to each stretch of damage regarded as forming part of the same physical phenomenon."
att.datable
provides attributes for normalization of elements that contain dates, times, or datable events.No de for "provides attributes for normalization of elements that contain dates, times, or datable events."
att.datable.w3c
provides attributes for normalization of elements that contain datable events using the W3C datatypes.No de for "provides attributes for normalization of elements that contain datable events using the W3C datatypes."
 
 @period
supplies a pointer to some location defining a named period of time within which the datable item is understood to have occurred.No de for "supplies a pointer to some location defining a named period of time within which the datable item is understood to have occurred."
 @when
supplies the value of the date or time in a standard form, e.g. yyyy-mm-dd.No de for "supplies the value of the date or time in a standard form, e.g. yyyy-mm-dd."
 @notBefore
specifies the earliest possible date for the event in standard form, e.g. yyyy-mm-dd.No de for "specifies the earliest possible date for the event in standard form, e.g. yyyy-mm-dd."
 @notAfter
specifies the latest possible date for the event in standard form, e.g. yyyy-mm-dd.No de for "specifies the latest possible date for the event in standard form, e.g. yyyy-mm-dd."
 @from
indicates the starting point of the period in standard form, e.g. yyyy-mm-dd.No de for "indicates the starting point of the period in standard form, e.g. yyyy-mm-dd."
 @to
indicates the ending point of the period in standard form, e.g. yyyy-mm-dd.No de for "indicates the ending point of the period in standard form, e.g. yyyy-mm-dd."
att.declarable
provides attributes for those elements in the TEI Header which may be independently selected by means of the special purpose decls attribute.No de for "provides attributes for those elements in the TEI Header which may be independently selected by means of the special purpose decls attribute."
 
 @default
indicates whether or not this element is selected by default when its parent is selected.No de for "indicates whether or not this element is selected by default when its parent is selected."
 
  true
This element is selected if its parent is selectedNo de for "This element is selected if its parent is selected"
  false
This element can only be selected explicitly, unless it is the only one of its kind, in which case it is selected if its parent is selected.No de for "This element can only be selected explicitly, unless it is the only one of its kind, in which case it is selected if its parent is selected."
att.declaring
provides attributes for elements which may be independently associated with a particular declarable element within the header, thus overriding the inherited default for that element.No de for "provides attributes for elements which may be independently associated with a particular declarable element within the header, thus overriding the inherited default for that element."
 
 @decls
identifies one or more declarable elements within the header, which are understood to apply to the element bearing this attribute and its content.No de for "identifies one or more declarable elements within the header, which are understood to apply to the element bearing this attribute and its content."
att.dimensions
provides attributes for describing the size of physical objects.No de for "provides attributes for describing the size of physical objects."
 
 @unit
names the unit used for the measurementNo de for "names the unit used for the measurement"
 
  cm
centimetresNo de for "centimetres"
  mm
millimetresNo de for "millimetres"
  in
inchesNo de for "inches"
  lines
lines of textNo de for "lines of text"
  chars
charactersNo de for "characters"
characters of textNo de for "characters of text"
 @quantity
specifies the length in the units specifiedNo de for "specifies the length in the units specified"
 @extent
indicates the size of the object concerned using a project-specific vocabulary combining quantity and units in a single string of words. No de for "indicates the size of the object concerned using a project-specific vocabulary combining quantity and units in a single string of words. "
 @atLeast
gives a minimum estimated value for the measurement.No de for "gives a minimum estimated value for the measurement."
 @atMost
gives a maximum estimated value for the measurement.No de for "gives a maximum estimated value for the measurement."
 @min
where the measurement summarizes more than one observation, supplies the minimum value observed.No de for "where the measurement summarizes more than one observation, supplies the minimum value observed."
 @max
where the measurement summarizes more than one observation, supplies the maximum value observed.No de for "where the measurement summarizes more than one observation, supplies the maximum value observed."
 @precision
characterizes the precision of the values specified by the other attributes.No de for "characterizes the precision of the values specified by the other attributes."
 @scope
where the measurement summarizes more than one observation, specifies the applicability of this measurement.No de for "where the measurement summarizes more than one observation, specifies the applicability of this measurement."
 
  all
measurement applies to all instances.No de for "measurement applies to all instances."
  most
measurement applies to most of the instances inspected.No de for "measurement applies to most of the instances inspected."
  range
measurement applies to only the specified range of instances.No de for "measurement applies to only the specified range of instances."
att.divLike
provides attributes common to all elements which behave in the same way as divisions.No de for "provides attributes common to all elements which behave in the same way as divisions."
 
 @org
organizationNo de for "organization"
specifies how the content of the division is organized.No de for "specifies how the content of the division is organized."
 
  composite
composite content: i.e. no claim is made about the sequence in which the immediate contents of this division are to be processed, or their inter-relationships.No de for "composite content: i.e. no claim is made about the sequence in which the immediate contents of this division are to be processed, or their inter-relationships."
  uniform
uniform content: i.e. the immediate contents of this element are regarded as forming a logical unit, to be processed in sequence.No de for "uniform content: i.e. the immediate contents of this element are regarded as forming a logical unit, to be processed in sequence."
 @sample
indicates whether this division is a sample of the original source and if so, from which part.No de for "indicates whether this division is a sample of the original source and if so, from which part."
 
  initial
division lacks material present at end in source.No de for "division lacks material present at end in source."
  medial
division lacks material at start and end.No de for "division lacks material at start and end."
  final
division lacks material at start.No de for "division lacks material at start."
  unknown
position of sampled material within original unknown.No de for "position of sampled material within original unknown."
  complete
division is not a sample.No de for "division is not a sample."
 @part
specifies whether or not the division is fragmented by some other structural element, for example a speech which is divided between two or more verse stanzas.No de for "specifies whether or not the division is fragmented by some other structural element, for example a speech which is divided between two or more verse stanzas."
 
  Y
yesNo de for "yes"
the division is incomplete in some respectNo de for "the division is incomplete in some respect"
  N
noNo de for "no"
either the division is complete, or no claim is made as to its completeness.No de for "either the division is complete, or no claim is made as to its completeness."
  I
initialNo de for "initial"
the initial part of an incomplete divisionNo de for "the initial part of an incomplete division"
  M
medialNo de for "medial"
a medial part of an incomplete divisionNo de for "a medial part of an incomplete division"
  F
finalNo de for "final"
the final part of an incomplete divisionNo de for "the final part of an incomplete division"
att.duration.w3c
attributes for recording normalized temporal durations.No de for "attributes for recording normalized temporal durations."
 
 @dur
durationNo de for "duration"
indicates the length of this element in time.No de for "indicates the length of this element in time."
att.editLike
provides attributes describing the nature of a encoded scholarly intervention or interpretation of any kind.No de for "provides attributes describing the nature of a encoded scholarly intervention or interpretation of any kind."
 
 @cert
certaintyNo de for "certainty"
signifies the degree of certainty associated with the intervention or interpretation.No de for "signifies the degree of certainty associated with the intervention or interpretation."
 @resp
responsible partyNo de for "responsible party"
indicates the agency responsible for the intervention or interpretation, for example an editor or transcriber.No de for "indicates the agency responsible for the intervention or interpretation, for example an editor or transcriber."
 @evidence
indicates the nature of the evidence supporting the reliability or accuracy of the intervention or interpretation.No de for "indicates the nature of the evidence supporting the reliability or accuracy of the intervention or interpretation."
 
  internal
there is internal evidence to support the intervention.No de for "there is internal evidence to support the intervention."
  external
there is external evidence to support the intervention.No de for "there is external evidence to support the intervention."
  conjecture
the intervention or interpretation has been made by the editor, cataloguer, or scholar on the basis of their expertise.No de for "the intervention or interpretation has been made by the editor, cataloguer, or scholar on the basis of their expertise."
 @source
contains a list of one or more pointers indicating the sources which support the given reading.No de for "contains a list of one or more pointers indicating the sources which support the given reading."
att.global
provides attributes common to all elements in the TEI encoding scheme.No de for "provides attributes common to all elements in the TEI encoding scheme."
 
 @xml:id
identifierNo de for "identifier"
provides a unique identifier for the element bearing the attribute.No de for "provides a unique identifier for the element bearing the attribute."
 @n
numberNo de for "number"
gives a number (or other label) for an element, which is not necessarily unique within the document.No de for "gives a number (or other label) for an element, which is not necessarily unique within the document."
 @xml:lang
languageNo de for "language"
indicates the language of the element content using a tag generated according to BCP 47No de for "indicates the language of the element content using a tag generated according to BCP 47"
 @rend
renditionNo de for "rendition"
indicates how the element in question was rendered or presented in the source text.No de for "indicates how the element in question was rendered or presented in the source text."
 @rendition
points to a description of the rendering or presentation used for this element in the source text.No de for "points to a description of the rendering or presentation used for this element in the source text."
 @xml:base
provides a base URI reference with which applications can resolve relative URI references into absolute URI references.No de for "provides a base URI reference with which applications can resolve relative URI references into absolute URI references."
att.handFeatures
provides attributes describing aspects of the hand in which a manuscript is written. No de for "provides attributes describing aspects of the hand in which a manuscript is written. "
 
 @scribe
gives a standard name or other identifier for the scribe believed to be responsible for this hand.No de for "gives a standard name or other identifier for the scribe believed to be responsible for this hand."
 @script
characterizes the particular script or writing style used by this hand, for example secretary, copperplate, Chancery, Italian, etc.No de for "characterizes the particular script or writing style used by this hand, for example secretary, copperplate, Chancery, Italian, etc."
 @medium
describes the tint or type of ink, e.g. brown, or other writing medium, e.g. pencilNo de for "describes the tint or type of ink, e.g. brown, or other writing medium, e.g. pencil"
 @scope
specifies how widely this hand is used in the manuscript.No de for "specifies how widely this hand is used in the manuscript."
 
  sole
only this hand is used throughout the manuscriptNo de for "only this hand is used throughout the manuscript"
  major
this hand is used through most of the manuscriptNo de for "this hand is used through most of the manuscript"
  minor
this hand is used occasionally in the manuscriptNo de for "this hand is used occasionally in the manuscript"
att.internetMedia
provides attributes for specifying the type of a computer resource using a standard taxonomy.No de for "provides attributes for specifying the type of a computer resource using a standard taxonomy."
 
 @mimeType
MIME media typeNo de for "MIME media type"
specifies the applicable multimedia internet mail extension (MIME) media typeNo de for "specifies the applicable multimedia internet mail extension (MIME) media type"
att.interpLike
provides attributes for elements which represent a formal analysis or interpretation.No de for "provides attributes for elements which represent a formal analysis or interpretation."
 
 @resp
responsible partyNo de for "responsible party"
indicates who is responsible for the interpretation.No de for "indicates who is responsible for the interpretation."
 @type
indicates what kind of phenomenon is being noted in the passage.No de for "indicates what kind of phenomenon is being noted in the passage."
 
  image
identifies an image in the passage. No de for "identifies an image in the passage. "
  character
identifies a character associated with the passage. No de for "identifies a character associated with the passage. "
  theme
identifies a theme in the passage. No de for "identifies a theme in the passage. "
  allusion
identifies an allusion to another text. No de for "identifies an allusion to another text. "
 @inst
instancesNo de for "instances"
points to instances of the analysis or interpretation represented by the current element.No de for "points to instances of the analysis or interpretation represented by the current element."
att.measurement
provides attributes to represent a regularized or normalized measurement.No de for "provides attributes to represent a regularized or normalized measurement."
 
 @unit
indicates the units used for the measurement, usually using the standard symbol for the desired units.No de for "indicates the units used for the measurement, usually using the standard symbol for the desired units."
 
  m
metreNo de for "metre"
SI base unit of lengthNo de for "SI base unit of length"
  kg
kilogramNo de for "kilogram"
SI base unit of massNo de for "SI base unit of mass"
  s
secondNo de for "second"
SI base unit of timeNo de for "SI base unit of time"
  Hz
hertzNo de for "hertz"
SI unit of frequencyNo de for "SI unit of frequency"
  Pa
pascalNo de for "pascal"
SI unit of pressure or stressNo de for "SI unit of pressure or stress"
  Ω
ohmNo de for "ohm"
SI unit of electric resistanceNo de for "SI unit of electric resistance"
  L
litreNo de for "litre"
1 dm³No de for "1 dm³"
  t
tonneNo de for "tonne"
10³ kgNo de for "10³ kg"
  ha
hectareNo de for "hectare"
1 hm²No de for "1 hm²"
  Å
ångströmNo de for "ångström"
10⁻¹⁰ mNo de for "10⁻¹⁰ m"
  mL
millilitreNo de for "millilitre"
  cm
centimetreNo de for "centimetre"
  dB
decibelNo de for "decibel"
see remarks, belowNo de for "see remarks, below"
  kbit
kilobitNo de for "kilobit"
10³ or 1000 bitsNo de for "10³ or 1000 bits"
  Kibit
kibibitNo de for "kibibit"
2¹⁰ or 1024 bitsNo de for "2¹⁰ or 1024 bits"
  kB
kilobyteNo de for "kilobyte"
10³ or 1000 bytesNo de for "10³ or 1000 bytes"
  KiB
kibibyteNo de for "kibibyte"
2¹⁰ or 1024 bytesNo de for "2¹⁰ or 1024 bytes"
  MB
megabyteNo de for "megabyte"
10⁶ or 1 000 000 bytesNo de for "10⁶ or 1 000 000 bytes"
  MiB
mebibyteNo de for "mebibyte"
2²⁰ or 1 048 576 bytesNo de for "2²⁰ or 1 048 576 bytes"
 @quantity
specifies the number of the specified units that comprise the measurementNo de for "specifies the number of the specified units that comprise the measurement"
 @commodity
indicates the substance that is being measuredNo de for "indicates the substance that is being measured"
att.naming
provides attributes common to elements which refer to named persons, places, organizations etc.No de for "provides attributes common to elements which refer to named persons, places, organizations etc."
 
 @nymRef
reference to the canonical nameNo de for "reference to the canonical name"
provides a means of locating the canonical form (nym) of the names associated with the object named by the element bearing it.No de for "provides a means of locating the canonical form (nym) of the names associated with the object named by the element bearing it."
att.personal
attributes for components of personal namesNo de for "attributes for components of personal names"
common attributes for those elements which form part of a personal name.No de for "common attributes for those elements which form part of a personal name."
 
 @full
indicates whether the name component is given in full, as an abbreviation or simply as an initial.No de for "indicates whether the name component is given in full, as an abbreviation or simply as an initial."
 
  yes
the name component is spelled out in full.No de for "the name component is spelled out in full."
  abb
abbreviatedNo de for "abbreviated"
the name component is given in an abbreviated form.No de for "the name component is given in an abbreviated form."
  init
initial letterNo de for "initial letter"
the name component is indicated only by one initial.No de for "the name component is indicated only by one initial."
 @sort
specifies the sort order of the name component in relation to others within the personal name.No de for "specifies the sort order of the name component in relation to others within the personal name."
att.placement
provides attributes for describing where on the source page or object a textual element appears.No de for "provides attributes for describing where on the source page or object a textual element appears."
 
 @place
 
  infralinear
below the lineNo de for "below the line"
  margin-bot
bottom marginNo de for "bottom margin"
in the bottom marginNo de for "in the bottom margin"
  margin-left
left marginNo de for "left margin"
in the left marginNo de for "in the left margin"
  margin-right
right marginNo de for "right margin"
in the right marginNo de for "in the right margin"
  margin-top
top marginNo de for "top margin"
in the top marginNo de for "in the top margin"
  opposite
on the opposite, i.e. facing, pageNo de for "on the opposite, i.e. facing, page"
  overleaf
on the other side of the leafNo de for "on the other side of the leaf"
  supralinear
above the lineNo de for "above the line"
  verso
on verso of the sheet or pageNo de for "on verso of the sheet or page"
  app
apparatusNo de for "apparatus"
note appears in the apparatus at the foot of the page.No de for "note appears in the apparatus at the foot of the page."
  end
note appears at end of chapter or volume.No de for "note appears at end of chapter or volume."
  foot
note appears at foot of page.No de for "note appears at foot of page."
  inline
note appears as a marked paragraph in the body of the text.No de for "note appears as a marked paragraph in the body of the text."
  interlinear
note appears between lines of the text; a less precise form of either infralinear or supralinear.No de for "note appears between lines of the text; a less precise form of either infralinear or supralinear."
  inline
addition is made in a space left in the witness by an earlier scribe.No de for "addition is made in a space left in the witness by an earlier scribe."
  mixed
one or more of the other valuesNo de for "one or more of the other values"
att.segLike
provides attributes for elements used for arbitrary segmentation. No de for "provides attributes for elements used for arbitrary segmentation. "
 
 @type
characterizes the type of segment.No de for "characterizes the type of segment."
 @function
characterizes the function of the segment.No de for "characterizes the function of the segment."
 @part
specifies whether or not the segment is fragmented by some other structural element, for example a clause which is divided between two or more sentences.No de for "specifies whether or not the segment is fragmented by some other structural element, for example a clause which is divided between two or more sentences."
 
  Y
yesNo de for "yes"
the segment is incomplete in some respectNo de for "the segment is incomplete in some respect"
  N
noNo de for "no"
either the segment is complete, or no claim is made as to its completenessNo de for "either the segment is complete, or no claim is made as to its completeness"
  I
initialNo de for "initial"
the initial part of an incomplete segmentNo de for "the initial part of an incomplete segment"
  M
medialNo de for "medial"
a medial part of an incomplete segmentNo de for "a medial part of an incomplete segment"
  F
finalNo de for "final"
the final part of an incomplete segmentNo de for "the final part of an incomplete segment"
att.spanning
provides attributes for elements which delimit a span of text by pointing mechanisms rather than by enclosing it.No de for "provides attributes for elements which delimit a span of text by pointing mechanisms rather than by enclosing it."
 
 @spanTo
indicates the end of a span initiated by the element bearing this attribute.No de for "indicates the end of a span initiated by the element bearing this attribute."
att.tableDecoration
provides attributes used to decorate rows or cells of a table.No de for "provides attributes used to decorate rows or cells of a table."
 
 @role
indicates the kind of information held in this cell or in each cell of this row.No de for "indicates the kind of information held in this cell or in each cell of this row."
 
  label
labelling or descriptive information only.No de for "labelling or descriptive information only."
  data
data values.No de for "data values."
 @rows
indicates the number of rows occupied by this cell or row.No de for "indicates the number of rows occupied by this cell or row."
 @cols
columnsNo de for "columns"
indicates the number of columns occupied by this cell or row.No de for "indicates the number of columns occupied by this cell or row."
att.timed
provides attributes common to those elements which have a duration in time, expressed either absolutely or by reference to an alignment map.No de for "provides attributes common to those elements which have a duration in time, expressed either absolutely or by reference to an alignment map."
 
 @start
indicates the location within a temporal alignment at which this element begins.No de for "indicates the location within a temporal alignment at which this element begins."
 @end
indicates the location within a temporal alignment at which this element ends.No de for "indicates the location within a temporal alignment at which this element ends."
att.transcriptional
provides attributes specific to elements encoding authorial or scribal intervention in a text when transcribing manuscript or similar sources.No de for "provides attributes specific to elements encoding authorial or scribal intervention in a text when transcribing manuscript or similar sources."
 
 @hand
signifies the hand of the agent which made the intervention.No de for "signifies the hand of the agent which made the intervention."
 @status
indicates the effect of the intervention, for example in the case of a deletion, strikeouts which include too much or too little text, or in the case of an addition, an insertion which duplicates some of the text already present.No de for "indicates the effect of the intervention, for example in the case of a deletion, strikeouts which include too much or too little text, or in the case of an addition, an insertion which duplicates some of the text already present."
 
  duplicate
all of the text indicated as an addition duplicates some text that is in the original, whether the duplication is word-for-word or less exact.No de for "all of the text indicated as an addition duplicates some text that is in the original, whether the duplication is word-for-word or less exact."
  duplicate-partial
part of the text indicated as an addition duplicates some text that is in the originalNo de for "part of the text indicated as an addition duplicates some text that is in the original"
  excessStart
some text at the beginning of the deletion is marked as deleted even though it clearly should not be deleted.No de for "some text at the beginning of the deletion is marked as deleted even though it clearly should not be deleted."
  excessEnd
some text at the end of the deletion is marked as deleted even though it clearly should not be deleted.No de for "some text at the end of the deletion is marked as deleted even though it clearly should not be deleted."
  shortStart
some text at the beginning of the deletion is not marked as deleted even though it clearly should be.No de for "some text at the beginning of the deletion is not marked as deleted even though it clearly should be."
  shortEnd
some text at the end of the deletion is not marked as deleted even though it clearly should be.No de for "some text at the end of the deletion is not marked as deleted even though it clearly should be."
  partial
some text in the deletion is not marked as deleted even though it clearly should be.No de for "some text in the deletion is not marked as deleted even though it clearly should be."
  unremarkable
the deletion is not faulty.No de for "the deletion is not faulty."
 @seq
sequenceNo de for "sequence"
assigns a sequence number related to the order in which the encoded features carrying this attribute are believed to have occurred.No de for "assigns a sequence number related to the order in which the encoded features carrying this attribute are believed to have occurred."
att.translatable
provides attributes used to indicate the status of a translatable portion of an ODD document.No de for "provides attributes used to indicate the status of a translatable portion of an ODD document."
 
 @version
specifies the version name or number of the source from which the translated version was derivedNo de for "specifies the version name or number of the source from which the translated version was derived"
att.typed
provides attributes which can be used to classify or subclassify elements in any way. No de for "provides attributes which can be used to classify or subclassify elements in any way. "
 
 @type
characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology.No de for "characterizes the element in some sense, using any convenient classification scheme or typology."
 @subtype
provides a sub-categorization of the element, if neededNo de for "provides a sub-categorization of the element, if needed"
att.xmlspace
groups TEI elements for which it is reasonable to specify whitespace management using the W3C-defined xml:space attribute.No de for "groups TEI elements for which it is reasonable to specify whitespace management using the W3C-defined xml:space attribute."
 
 @xml:space
signals an intention that white space should be preserved by applicationsNo de for "signals an intention that white space should be preserved by applications"
 
  default
  preserve

1.3. Macros

data.certainty
defines the range of attribute values expressing a degree of certainty.No de for "defines the range of attribute values expressing a degree of certainty."
data.code
defines the range of attribute values expressing a coded value by means of a pointer to some other element which contains a definition for it.No de for "defines the range of attribute values expressing a coded value by means of a pointer to some other element which contains a definition for it."
data.count
defines the range of attribute values used for a non-negative integer value used as a count.No de for "defines the range of attribute values used for a non-negative integer value used as a count."
data.duration.iso
defines the range of attribute values available for representation of a duration in time using ISO 8601 standard formatsNo de for "defines the range of attribute values available for representation of a duration in time using ISO 8601 standard formats"
data.duration.w3c
defines the range of attribute values available for representation of a duration in time using W3C datatypes.No de for "defines the range of attribute values available for representation of a duration in time using W3C datatypes."
data.enumerated
defines the range of attribute values expressed as a single XML name taken from a list of documented possibilities.No de for "defines the range of attribute values expressed as a single XML name taken from a list of documented possibilities."
data.key
defines the range of attribute values expressing a coded value by means of an arbitrary identifier, typically taken from a set of externally-defined possibilities.No de for "defines the range of attribute values expressing a coded value by means of an arbitrary identifier, typically taken from a set of externally-defined possibilities."
data.language
defines the range of attribute values used to identify a particular combination of human language and writing system.No de for "defines the range of attribute values used to identify a particular combination of human language and writing system."
data.name
defines the range of attribute values expressed as an XML Name.No de for "defines the range of attribute values expressed as an XML Name."
data.namespace
defines the range of attribute values used to indicate XML namespaces as defined by the W3C Namespaces in XML Technical Recommendation.No de for "defines the range of attribute values used to indicate XML namespaces as defined by the W3C Namespaces in XML Technical Recommendation."
data.numeric
defines the range of attribute values used for numeric values.No de for "defines the range of attribute values used for numeric values."
data.outputMeasurement
defines a range of values for use in specifying the size of an object that is intended for display on the web.No de for "defines a range of values for use in specifying the size of an object that is intended for display on the web."
data.pattern
regular expression patternNo de for "regular expression pattern"
defines attribute values which are expressed as a regular expression.No de for "defines attribute values which are expressed as a regular expression."
data.pointer
defines the range of attribute values used to provide a single URI pointer to any other resource, either within the current document or elsewhere.No de for "defines the range of attribute values used to provide a single URI pointer to any other resource, either within the current document or elsewhere."
data.probability
defines the range of attribute values expressing a probability.No de for "defines the range of attribute values expressing a probability."
data.sex
defines the range of attribute values used to identify human or animal sex.No de for "defines the range of attribute values used to identify human or animal sex."
data.temporal.iso
defines the range of attribute values expressing a temporal expression such as a date, a time, or a combination of them, that conform to the international standard Data elements and interchange formats – Information interchange – Representation of dates and times.No de for "defines the range of attribute values expressing a temporal expression such as a date, a time, or a combination of them, that conform to the international standard Data elements and interchange formats – Information interchange – Representation of dates and times."
data.temporal.w3c
defines the range of attribute values expressing a temporal expression such as a date, a time, or a combination of them, that conform to the W3C XML Schema Part 2: Datatypes specification. No de for "defines the range of attribute values expressing a temporal expression such as a date, a time, or a combination of them, that conform to the W3C XML Schema Part 2: Datatypes specification. "
data.truthValue
defines the range of attribute values used to express a truth value.No de for "defines the range of attribute values used to express a truth value."
data.word
defines the range of attribute values expressed as a single word or token.No de for "defines the range of attribute values expressed as a single word or token."
data.xTruthValue
extended truth valueNo de for "extended truth value"
defines the range of attribute values used to express a truth value which may be unknown.No de for "defines the range of attribute values used to express a truth value which may be unknown."
macro.anyXML
defines a content model within which any XML elements are permittedNo de for "defines a content model within which any XML elements are permitted"
macro.limitedContent
paragraph contentNo de for "paragraph content"
defines the content of prose elements that are not used for transcription of extant materials.No de for "defines the content of prose elements that are not used for transcription of extant materials."
macro.paraContent
paragraph contentNo de for "paragraph content"
defines the content of paragraphs and similar elements.No de for "defines the content of paragraphs and similar elements."
macro.phraseSeq
phrase sequenceNo de for "phrase sequence"
defines a sequence of character data and phrase-level elements.No de for "defines a sequence of character data and phrase-level elements."
macro.phraseSeq.limited
limited phrase sequenceNo de for "limited phrase sequence"
defines a sequence of character data and those phrase-level elements that are not typically used for transcribing extant documents.No de for "defines a sequence of character data and those phrase-level elements that are not typically used for transcribing extant documents."
macro.schemaPattern
provides a pattern to match elements from the chosen schema languageNo de for "provides a pattern to match elements from the chosen schema language"
macro.specialPara
'special' paragraph contentNo de for "'special' paragraph content"
defines the content model of elements such as notes or list items, which either contain a series of component-level elements or else have the same structure as a paragraph, containing a series of phrase-level and inter-level elements.No de for "defines the content model of elements such as notes or list items, which either contain a series of component-level elements or else have the same structure as a paragraph, containing a series of phrase-level and inter-level elements."
macro.xtext
extended textNo de for "extended text"
defines a sequence of character data and gaiji elements.No de for "defines a sequence of character data and gaiji elements."

3. [core] Elements common to all TEI documents

3.1. Elements

abbr
abbreviationNo de for "abbreviation"
contains an abbreviation of any sort.No de for "contains an abbreviation of any sort."
 
 @type
allows the encoder to classify the abbreviation according to some convenient typology.No de for "allows the encoder to classify the abbreviation according to some convenient typology."
 
  suspension
the abbreviation provides the first letter(s) of the word or phrase, omitting the remainder.No de for "the abbreviation provides the first letter(s) of the word or phrase, omitting the remainder."
  contraction
the abbreviation omits some letter(s) in the middle.No de for "the abbreviation omits some letter(s) in the middle."
  brevigraph
the abbreviation comprises a special symbol or mark.No de for "the abbreviation comprises a special symbol or mark."
  superscription
the abbreviation includes writing above the line.No de for "the abbreviation includes writing above the line."
  acronym
the abbreviation comprises the initial letters of the words of a phrase.No de for "the abbreviation comprises the initial letters of the words of a phrase."
  title
the abbreviation is for a title of address (Dr, Ms, Mr, …)No de for "the abbreviation is for a title of address (Dr, Ms, Mr, …)"
  organization
the abbreviation is for the name of an organization.No de for "the abbreviation is for the name of an organization."
  geographic
the abbreviation is for a geographic name.No de for "the abbreviation is for a geographic name."
add
additionNo de for "addition"
contains letters, words, or phrases inserted in the text by an author, scribe, annotator, or corrector.No de for "contains letters, words, or phrases inserted in the text by an author, scribe, annotator, or corrector."
addrLine
address lineNo de for "address line"
contains one line of a postal address.No de for "contains one line of a postal address."
address
contains a postal address, for example of a publisher, an organization, or an individual.No de for "contains a postal address, for example of a publisher, an organization, or an individual."
analytic
analytic levelNo de for "analytic level"
contains bibliographic elements describing an item (e.g. an article or poem) published within a monograph or journal and not as an independent publication.No de for "contains bibliographic elements describing an item (e.g. an article or poem) published within a monograph or journal and not as an independent publication."
author
in a bibliographic reference, contains the name of the author(s), personal or corporate, of a work; the primary statement of responsibility for any bibliographic item. No de for "in a bibliographic reference, contains the name of the author(s), personal or corporate, of a work; the primary statement of responsibility for any bibliographic item. "
bibl
bibliographic citationNo de for "bibliographic citation"
contains a loosely-structured bibliographic citation of which the sub-components may or may not be explicitly tagged. No de for "contains a loosely-structured bibliographic citation of which the sub-components may or may not be explicitly tagged. "
biblScope
scope of citationNo de for "scope of citation"
defines the scope of a bibliographic reference, for example as a list of page numbers, or a named subdivision of a larger work.No de for "defines the scope of a bibliographic reference, for example as a list of page numbers, or a named subdivision of a larger work."
 
 @type
identifies the type of information conveyed by the element, e.g. pages, volume.No de for "identifies the type of information conveyed by the element, e.g. pages, volume."
 
  vol
volumeNo de for "volume"
the element contains a volume number.No de for "the element contains a volume number."
  issue
the element contains an issue number, or volume and issue numbers.No de for "the element contains an issue number, or volume and issue numbers."
  pp
pagesNo de for "pages"
the element contains a page number or page range.No de for "the element contains a page number or page range."
  chap
chapterNo de for "chapter"
the element contains a chapter indication (number and/or title)No de for "the element contains a chapter indication (number and/or title)"
  part
the element identifies a part of a book or collection.No de for "the element identifies a part of a book or collection."
biblStruct
structured bibliographic citationNo de for "structured bibliographic citation"
contains a structured bibliographic citation, in which only bibliographic sub-elements appear and in a specified order. No de for "contains a structured bibliographic citation, in which only bibliographic sub-elements appear and in a specified order. "
binaryObject
provides encoded binary data representing an inline graphic or other object.No de for "provides encoded binary data representing an inline graphic or other object."
 
 @width
The display width of the objectNo de for "The display width of the object"
 @height
The display height of the objectNo de for "The display height of the object"
 @scale
A scale factor to be applied to the object to make it the desired display sizeNo de for "A scale factor to be applied to the object to make it the desired display size"
 @encoding
The encoding used to encode the binary data. If not specified, this is assumed to be Base64.No de for "The encoding used to encode the binary data. If not specified, this is assumed to be Base64."
cb
column breakNo de for "column break"
marks the boundary between one column of a text and the next in a standard reference system.No de for "marks the boundary between one column of a text and the next in a standard reference system."
 
 @ed
editionNo de for "edition"
indicates the edition or version in which the column break is located at this pointNo de for "indicates the edition or version in which the column break is located at this point"
choice
groups a number of alternative encodings for the same point in a text.No de for "groups a number of alternative encodings for the same point in a text."
cit
cited quotationNo de for "cited quotation"
contains a quotation from some other document, together with a bibliographic reference to its source. In a dictionary it may contain an example text with at least one occurrence of the word form, used in the sense being described, or a translation of the headword, or an example. No de for "contains a quotation from some other document, together with a bibliographic reference to its source. In a dictionary it may contain an example text with at least one occurrence of the word form, used in the sense being described, or a translation of the headword, or an example. "
corr
correctionNo de for "correction"
contains the correct form of a passage apparently erroneous in the copy text.No de for "contains the correct form of a passage apparently erroneous in the copy text."
date
contains a date in any format.No de for "contains a date in any format."
 
 @calendar
indicates the system or calendar to which the date represented by the content of this element belongs.No de for "indicates the system or calendar to which the date represented by the content of this element belongs."
 
  Gregorian
Gregorian calendarNo de for "Gregorian calendar"
  Julian
Julian calendarNo de for "Julian calendar"
  Islamic
Islamic or Muslim (hijri) lunar calendarNo de for "Islamic or Muslim (hijri) lunar calendar"
  Hebrew
Hebrew or Jewish lunisolar calendarNo de for "Hebrew or Jewish lunisolar calendar"
  Revolutionary
French Revolutionary calendarNo de for "French Revolutionary calendar"
  Iranian
Iranian or Persian (Jalaali) solar calendarNo de for "Iranian or Persian (Jalaali) solar calendar"
  Coptic
Coptic or Alexandrian calendarNo de for "Coptic or Alexandrian calendar"
  Chinese
Chinese lunisolar calendarNo de for "Chinese lunisolar calendar"
del
deletionNo de for "deletion"
contains a letter, word, or passage deleted, marked as deleted, or otherwise indicated as superfluous or spurious in the